Gust Hendrickx , soldaat, item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4

Gust het al u wel verwonderen

dat onze Loo niet zelf schrijf

maar hij heeft tegenwoordig

zooveel werk op zijn burau

en het is savonds zoo laat

eer hij te huis is dat ik het

zelf nu maar schrijf

en wij hoopen nog van u

eenig nieuws te ontvangen

dit doet altijd veel

genoegen. onze Loo zal nu ook

wel nog eens wat gazetten opsturen

wij denken wel dat gij

die andere zult ontvangen hebben

het pakje hebt gij ontvangen

dit doet ons veel plezie

tot later Gust en goeden moed.


2

uwe gezondheid wel groot zult 

noodig hebben doch heb maar goeden

moed Gust het al toch wel

eens beteren het al toch niet

euwig duren. Wij hebben ook een

bezoek van moeder Zien gehad

hier in Alphen en zij zegde van

eens naar u te schrijven dit had

uwe ouders gevraagd want het

was immers al zoo lang geleden

dat zij van u nog een brief

ontvangen hadden maar nu was

zij toch tevreden dat gij naar

onze Loo geschreven had en dit

zou zij te huis nu ook verteld 

hebben maar nu hebben zij uwen

brief toch ook ontvangen van


Transcription saved

4

Gust het al u wel verwonderen

dat onze Loo niet zelf schrijf

maar hij heeft tegenwoordig

zooveel werk op zijn burau

en het is savonds zoo laat

eer hij te huis is dat ik het

zelf nu maar schrijf

en wij hoopen nog van u

eenig nieuws te ontvangen

dit doet altijd veel

genoegen. onze Loo zal nu ook

wel nog eens wat gazetten opsturen

wij denken wel dat gij

die andere zult ontvangen hebben

het pakje hebt gij ontvangen

dit doet ons veel plezie

tot later Gust en goeden moed.


2

uwe gezondheid wel groot zult 

noodig hebben doch heb maar goeden

moed Gust het al toch wel

eens beteren het al toch niet

euwig duren. Wij hebben ook een

bezoek van moeder Zien gehad

hier in Alphen en zij zegde van

eens naar u te schrijven dit had

uwe ouders gevraagd want het

was immers al zoo lang geleden

dat zij van u nog een brief

ontvangen hadden maar nu was

zij toch tevreden dat gij naar

onze Loo geschreven had en dit

zou zij te huis nu ook verteld 

hebben maar nu hebben zij uwen

brief toch ook ontvangen van



Transcription history
  • March 30, 2017 14:11:21 Wolfgang Dekeyser

    4

    Gust het al u wel verwonderen

    dat onze Loo niet zelf schrijf

    maar hij heeft tegenwoordig

    zooveel werk op zijn burau

    en het is savonds zoo laat

    eer hij te huis is dat ik het

    zelf nu maar schrijf

    en wij hoopen nog van u

    eenig nieuws te ontvangen

    dit doet altijd veel

    genoegen. onze Loo zal nu ook

    wel nog eens wat gazetten opsturen

    wij denken wel dat gij

    die andere zult ontvangen hebben

    het pakje hebt gij ontvangen

    dit doet ons veel plezie

    tot later Gust en goeden moed.


    2

    uwe gezondheid wel groot zult 

    noodig hebben doch heb maar goeden

    moed Gust het al toch wel

    eens beteren het al toch niet

    euwig duren. Wij hebben ook een

    bezoek van moeder Zien gehad

    hier in Alphen en zij zegde van

    eens naar u te schrijven dit had

    uwe ouders gevraagd want het

    was immers al zoo lang geleden

    dat zij van u nog een brief

    ontvangen hadden maar nu was

    zij toch tevreden dat gij naar

    onze Loo geschreven had en dit

    zou zij te huis nu ook verteld 

    hebben maar nu hebben zij uwen

    brief toch ook ontvangen van


Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137344
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note