Gust Hendrickx , soldaat, item 20

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

Arthuur Helsen zijn de zoon 

van de schoolmeester van Norderwijk die

menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

ge zult hem wel kennen want het was de 

kameraad van  Jooi  Haesendonkx

zoo gij hem vindt geef hem de uwe

addresse ik zal het wel voortdragen.


zoo het eenigziens mogelijk is, laat

dan Uw portret ook eens maken en

zend er dan een van naar ons, en naar

Roos uit de ton. Veel nieuws is hier niet

alle dagen trachten we maar naar vrede.

Dagelijks draag ik de mis op voor U

alsook de communien die ik daar in doe

Wij hopen U wel gelukkig thuis te zien

komen. Was het al maar zoo ver dat we

U konde komen bezoeken ! ! !

Sander Coursier is van deze week in holland

hij is afgekeurt, hij heeft zijnen linker

duim af. Ik moet dikwijls naar Roos

Jespers gaan werken en dan praten we

dikwijls over U. zij zegt dat ze U ook

zal decorere  met het  gouden

kruis. alle dagen gaan wij   ...  bij


Transcription saved

Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

Arthuur Helsen zijn de zoon 

van de schoolmeester van Norderwijk die

menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

ge zult hem wel kennen want het was de 

kameraad van  Jooi  Haesendonkx

zoo gij hem vindt geef hem de uwe

addresse ik zal het wel voortdragen.


zoo het eenigziens mogelijk is, laat

dan Uw portret ook eens maken en

zend er dan een van naar ons, en naar

Roos uit de ton. Veel nieuws is hier niet

alle dagen trachten we maar naar vrede.

Dagelijks draag ik de mis op voor U

alsook de communien die ik daar in doe

Wij hopen U wel gelukkig thuis te zien

komen. Was het al maar zoo ver dat we

U konde komen bezoeken ! ! !

Sander Coursier is van deze week in holland

hij is afgekeurt, hij heeft zijnen linker

duim af. Ik moet dikwijls naar Roos

Jespers gaan werken en dan praten we

dikwijls over U. zij zegt dat ze U ook

zal decorere  met het  gouden

kruis. alle dagen gaan wij   ...  bij



Transcription history
  • April 1, 2017 16:16:49 Wolfgang Dekeyser

    Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

    bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

    Arthuur Helsen zijn de zoon 

    van de schoolmeester van Norderwijk die

    menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

    zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

    ge zult hem wel kennen want het was de 

    kameraad van  Jooi  Haesendonkx

    zoo gij hem vindt geef hem de uwe

    addresse ik zal het wel voortdragen.


    zoo het eenigziens mogelijk is, laat

    dan Uw portret ook eens maken en

    zend er dan een van naar ons, en naar

    Roos uit de ton. Veel nieuws is hier niet

    alle dagen trachten we maar naar vrede.

    Dagelijks draag ik de mis op voor U

    alsook de communien die ik daar in doe

    Wij hopen U wel gelukkig thuis te zien

    komen. Was het al maar zoo ver dat we

    U konde komen bezoeken ! ! !

    Sander Coursier is van deze week in holland

    hij is afgekeurt, hij heeft zijnen linker

    duim af. Ik moet dikwijls naar Roos

    Jespers gaan werken en dan praten we

    dikwijls over U. zij zegt dat ze U ook

    zal decorere  met het  gouden

    kruis. alle dagen gaan wij   ...  bij



  • April 1, 2017 16:16:27 Wolfgang Dekeyser

    Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

    bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

    Arthuur Helsen zijn de zoon 

    van de schoolmeester van Norderwijk die

    menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

    zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

    ge zult hem wel kennen want het was de 

    kameraad van  Jooi  Haesendonkx

    zoo gij hem vindt geef hem de uwe

    addresse ik zal het wel voortdragen.


    zoo het eenigziens mogelijk is, laat

    dan Uw portret ook eens maken en

    zend er dan een van naar ons, en naar

    Roos uit de ton. Veel nieuws is hier niet

    alle dagen trachten we maar naar vrede.

    Dagelijks draag ik de mis op voor U

    alsook de communien die ik daar in doe

    Wij hopen U wel gelukkig thuis te zien

    komen. Was het al maar zoo ver dat we

    U konde komen bezoeken ! ! !

    Sander Coursier is van deze week in holland

    hij is afgekeurt, hij heeft zijnen linker

    duim af. Ik moet dikwijls naar Roos

    Jespers gaan werken en dan praten we

    dikwijls over U. zij zegt dat ze U ook

    zal decorere  met het  gouden

    kruis. alle dagen gaan wij  ... bij



  • March 29, 2017 14:09:26 Wolfgang Dekeyser

    Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

    bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

    Arthuur Helsen zijn de zoon 

    van de schoolmeester van Norderwijk die

    menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

    zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

    ge zult hem wel kennen want het was de 

    kameraad van  Jooi  Haesendonkx

    zoo gij hem vindt geef hem de uwe

    addresse ik zal het wel voortdragen.


    zoo het eenigziens mogelijk is, laat

    dan Uw portret ook eens maken en

    zend er dan een van naar ons, en naar

    Roos uit de ton. Veel nieuws is hier niet

    alle dagen trachten we maar naar vrede.

    Dagelijks draag ik de mis op voor U

    alsook de communien die ik daar in doe

    Wij hopen U wel gelukkig thuis te zien

    komen. Was het al maar zoo ver dat we

    U konde komen bezoeken ! ! !

    Sander Coursier is van deze week in holland

    hij is afgekeurt, hij heeft zijnen linker

    duim af. Ik moet dikwijls naar Roos

    Jespers gaan werken en dan praten we

    dikwijls over U. zij zegt dat ze ook

    zal  ...  met het  ...  

    huis. alle dagen gaan wij  ... bij



  • March 29, 2017 14:03:15 Wolfgang Dekeyser

    Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

    bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

    Arthuur Helsen zijn de zoon 

    van de schoolmeester van Norderwijk die

    menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

    zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

    ge zult hem wel kennen want het was de 

    kameraad van  ...  Haesendonkx

    zoo gij hem vindt geef hem de uwe

    addresse ik zal het wel voortdragen.


    zoo het eenigziens mogelijk is, laat

    dan Uw portret ook eens maken en

    zend er dan een van naar ons, en naar

    Roos uit de ton. Veel nieuws is hier niet

    alle dagen trachten we maar naar vrede.

    Dagelijks draag ik de mis op voor U

    alsook de communien die ik daar in doe

    Wij hopen U wel gelukkig thuis te zien

    komen. Was het al maar zoo ver dat we

    U konde komen bezoeken ! ! !

    Sander Coursier is van deze week in holland

    hij is afgekeurt, hij heeft zijnen linker

    duim af. Ik moet dikwijls naar Roos

    … gaan werken end an praten we

    dikwijls over U. zij zegt dat ze ….



  • March 29, 2017 14:02:41 Wolfgang Dekeyser

    Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

    bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

    Arthuur Helsen zijn de zoon 

    van de schoolmeester van Norderwijk die

    menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

    zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

    ge zult hem wel kennen want het was de 

    kameraad van  ...  Haesendonkx

    zoo gij hem vindt geef hem de uwe

    addresse ik zal het wel voortdragen.



  • March 29, 2017 14:01:36 Wolfgang Dekeyser

    Gust iets heel bijzonder zou ik nog vergeten

    bij 8 Regiment 3/3 moet eenen zekeren

    Arthuur Helsen zijn de zoon 

    van de schoolmeester van Noordwijk die

    menschen hebben daar ook nog niets van vernomen

    zoudt ge maar niet eens maar willen hooren

    ge zult hem wel kennen want het was de 

    kameraad van … Haesendonkx

    zoo gij hem vindt geef hem de uwe

    addresse ik zal het wel voortdragen.



Description

Save description
  • 51.03337||2.8658119000000397||

    IJzer

    ||1
Location(s)
  • Story location IJzer


ID
13360 / 137338
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Lutgard Hendrickx
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note