FRAM - Alphonse Dauriol, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

le 10 septembre 1916

Ma chère femme

Je viens de recevoir ta carte qui me tourmente

un peut de te savoir fatiguée et peutêtre malade

et que tu n ose me le dire mais cher femme

il ne faut pas prendre tant d'ennuis, mois

aussi j'ai beaucoup de paine et d'ennuis

mais pourtant c'est nous autres qui en

souffront. Il y en a beaucoup quil ne

s'en font pas. Il ne pense plus a la

guerre. il ne pense pas au soufrance

que nous endurons. La vie pour eux

est comme par le temp de paix. C'est des

gens sans cœur car s'il voyait ce que l'on souffre

Transcription saved

le 10 septembre 1916

Ma chère femme

Je viens de recevoir ta carte qui me tourmente

un peut de te savoir fatiguée et peutêtre malade

et que tu n ose me le dire mais cher femme

il ne faut pas prendre tant d'ennuis, mois

aussi j'ai beaucoup de paine et d'ennuis

mais pourtant c'est nous autres qui en

souffront. Il y en a beaucoup quil ne

s'en font pas. Il ne pense plus a la

guerre. il ne pense pas au soufrance

que nous endurons. La vie pour eux

est comme par le temp de paix. C'est des

gens sans cœur car s'il voyait ce que l'on souffre


Transcription history
  • June 2, 2017 23:48:22 Adelaide

    le 10 septembre 1916

    Ma chère femme

    Je viens de recevoir ta carte qui me tourmente

    un peut de te savoir fatiguée et peutêtre malade

    et que tu n ose me le dire mais cher femme

    il ne faut pas prendre tant d'ennuis, mois

    aussi j'ai beaucoup de paine et d'ennuis

    mais pourtant c'est nous autres qui en

    souffront. Il y en a beaucoup quil ne

    s'en font pas. Il ne pense plus a la

    guerre. il ne pense pas au soufrance

    que nous endurons. La vie pour eux

    est comme par le temp de paix. C'est des

    gens sans cœur car s'il voyait ce que l'on souffre


Description

Save description
  • 46.81143400000001||1.6922721640625014||

    Châteauroux

    ||1
Location(s)
  • Story location Châteauroux
Login and add location


ID
13224 / 135031
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Monique GRANADO
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 10, 1916
Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Home Front
  • Medical
  • Propaganda
  • Women

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note