Erinnerungsbuch, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Haßgesang gegen England.

Von Ernst Lissauer.


 linke Spalte 

Was schiert uns Russe und Franzos,

Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß,

wir lieben sie nicht,

wir hassen sie nicht,

wir schützen Weichsel und Wasgau-

                                    paß, -

wir haben nur einen einzigen Haß,

wir lieben vereint, wir hassen vereint,

wir haben nur einen einzigen Feind:


Den ihr alle wißt, den ihr alle wißt,

er sitzt geduckt hinter der grauen Flut,

voll Neid, voll Wut, voll Schläue,

                                    voll List,

durch Wasser getrennt, die sind dicker

                                    als Blut.

Wir wollen treten in ein Gericht,

einen Schwur zu schwören, Gesicht

                                    in Gesicht,

einen Schwur von Erz, den verbläst

                                    kein Wind,

einen Schwur für Kind und für

                                    Kindeskind.

Vernehmt das Wort, sagt nach das

                                    Wort,

es wälze sich durch ganz Deutschland

                                    fort:

Wir wollen nicht lassen von unserm

                                    Haß,

wir haben alle nur einen Haß,

wir lieben vereint, wir hassen vereint,

wir haben alle nur einen Feind:

                                    England.


 rechte Spalte 

In der Bordkajüte im Feiersaal,

saßen Schiffsoffiziere beim Liebes-

                                    mahl, -

wie ein Säbelhieb, wie ein Segel-

                                    schwung

riß einer grüßend empor den Trunk,

knapp hinknallend wie Ruderschlag,

drei Worte sprach er: "Auf den Tag!"

Wem galt das Glas?

Sie hatten alle nur einen Haß.

Wer war gemeint?

Sie hatten alle nur einen Feind:

                                    England.


Nimm du die Völker der Erde in

                                    Sold,

baue Wälle aus Barren von Gold,

bedecke die Meerflut mit Bug bei Bug,

du rechnetest klug, doch nicht klug genug.

was schiert uns Russe und Franzos:

Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß!

Wir kämpfen den Kampf mit Bronze

                                    und Stahl

und schließen Frieden irgend einmal,

Dich werden wir hassen mit langem Haß,

wir werden nicht lassen von unserm Haß,

Haß zu Wasser und Haß zu Land,

Haß des Hauptes und Haß der Hand,

Haß der Hämmer und Haß der Kronen,

drosselnder Haß von siebzig Millionen,

sie lieben vereint, sie hassen vereint,

sie haben alle nur einen Feind:

                                    England.

Transcription saved

Haßgesang gegen England.

Von Ernst Lissauer.


 linke Spalte 

Was schiert uns Russe und Franzos,

Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß,

wir lieben sie nicht,

wir hassen sie nicht,

wir schützen Weichsel und Wasgau-

                                    paß, -

wir haben nur einen einzigen Haß,

wir lieben vereint, wir hassen vereint,

wir haben nur einen einzigen Feind:


Den ihr alle wißt, den ihr alle wißt,

er sitzt geduckt hinter der grauen Flut,

voll Neid, voll Wut, voll Schläue,

                                    voll List,

durch Wasser getrennt, die sind dicker

                                    als Blut.

Wir wollen treten in ein Gericht,

einen Schwur zu schwören, Gesicht

                                    in Gesicht,

einen Schwur von Erz, den verbläst

                                    kein Wind,

einen Schwur für Kind und für

                                    Kindeskind.

Vernehmt das Wort, sagt nach das

                                    Wort,

es wälze sich durch ganz Deutschland

                                    fort:

Wir wollen nicht lassen von unserm

                                    Haß,

wir haben alle nur einen Haß,

wir lieben vereint, wir hassen vereint,

wir haben alle nur einen Feind:

                                    England.


 rechte Spalte 

In der Bordkajüte im Feiersaal,

saßen Schiffsoffiziere beim Liebes-

                                    mahl, -

wie ein Säbelhieb, wie ein Segel-

                                    schwung

riß einer grüßend empor den Trunk,

knapp hinknallend wie Ruderschlag,

drei Worte sprach er: "Auf den Tag!"

Wem galt das Glas?

Sie hatten alle nur einen Haß.

Wer war gemeint?

Sie hatten alle nur einen Feind:

                                    England.


Nimm du die Völker der Erde in

                                    Sold,

baue Wälle aus Barren von Gold,

bedecke die Meerflut mit Bug bei Bug,

du rechnetest klug, doch nicht klug genug.

was schiert uns Russe und Franzos:

Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß!

Wir kämpfen den Kampf mit Bronze

                                    und Stahl

und schließen Frieden irgend einmal,

Dich werden wir hassen mit langem Haß,

wir werden nicht lassen von unserm Haß,

Haß zu Wasser und Haß zu Land,

Haß des Hauptes und Haß der Hand,

Haß der Hämmer und Haß der Kronen,

drosselnder Haß von siebzig Millionen,

sie lieben vereint, sie hassen vereint,

sie haben alle nur einen Feind:

                                    England.


Transcription history
  • April 25, 2018 06:09:49 Chrissie Lutze

    Haßgesang gegen England.

    Von Ernst Lissauer.


     linke Spalte 

    Was schiert uns Russe und Franzos,

    Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß,

    wir lieben sie nicht,

    wir hassen sie nicht,

    wir schützen Weichsel und Wasgau-

                                        paß, -

    wir haben nur einen einzigen Haß,

    wir lieben vereint, wir hassen vereint,

    wir haben nur einen einzigen Feind:


    Den ihr alle wißt, den ihr alle wißt,

    er sitzt geduckt hinter der grauen Flut,

    voll Neid, voll Wut, voll Schläue,

                                        voll List,

    durch Wasser getrennt, die sind dicker

                                        als Blut.

    Wir wollen treten in ein Gericht,

    einen Schwur zu schwören, Gesicht

                                        in Gesicht,

    einen Schwur von Erz, den verbläst

                                        kein Wind,

    einen Schwur für Kind und für

                                        Kindeskind.

    Vernehmt das Wort, sagt nach das

                                        Wort,

    es wälze sich durch ganz Deutschland

                                        fort:

    Wir wollen nicht lassen von unserm

                                        Haß,

    wir haben alle nur einen Haß,

    wir lieben vereint, wir hassen vereint,

    wir haben alle nur einen Feind:

                                        England.


     rechte Spalte 

    In der Bordkajüte im Feiersaal,

    saßen Schiffsoffiziere beim Liebes-

                                        mahl, -

    wie ein Säbelhieb, wie ein Segel-

                                        schwung

    riß einer grüßend empor den Trunk,

    knapp hinknallend wie Ruderschlag,

    drei Worte sprach er: "Auf den Tag!"

    Wem galt das Glas?

    Sie hatten alle nur einen Haß.

    Wer war gemeint?

    Sie hatten alle nur einen Feind:

                                        England.


    Nimm du die Völker der Erde in

                                        Sold,

    baue Wälle aus Barren von Gold,

    bedecke die Meerflut mit Bug bei Bug,

    du rechnetest klug, doch nicht klug genug.

    was schiert uns Russe und Franzos:

    Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß!

    Wir kämpfen den Kampf mit Bronze

                                        und Stahl

    und schließen Frieden irgend einmal,

    Dich werden wir hassen mit langem Haß,

    wir werden nicht lassen von unserm Haß,

    Haß zu Wasser und Haß zu Land,

    Haß des Hauptes und Haß der Hand,

    Haß der Hämmer und Haß der Kronen,

    drosselnder Haß von siebzig Millionen,

    sie lieben vereint, sie hassen vereint,

    sie haben alle nur einen Feind:

                                        England.

  • September 21, 2017 10:15:57 Eva Anna Welles (AUT)

    Haßgesang gegen England.

    Von Ernst Lissauer.


     

    Was schiert uns Russe und Franzos,

    Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß,

    wir lieben sie nicht,

    wir hassen sie nicht,

    wir schützen Weichsel und Wasgau-

    paß, -

    wir haben nur einen einzigen Haß,

    wir lieben vereint, wir hassen vereint,

    wir haben nur einen einzigen Feind:


    Den ihr alle wißt, den ihr alle wißt,

    er sitzt geduckt hinter der grauen Flut,

    voll Neid, voll Wut, voll Schläue,

    voll List,

    durch Wasser getrennt, die sind dicker

    als Blut.

    Wir wollen treten in ein Gericht,

    einen Schwur zu schwören, Gesicht

    in Gesicht,

    einen Schwur von Erz, den verbläst

    kein Wind,

    einen Schwur für Kind und für

    Kindeskind.

    Vernehmt das Wort, sagt nach das

    Wort,

    es wälze sich durch ganz Deutschland

    fort:

    Wir wollen nicht lassen von unserm Haß,

    wir haben alle nur einen Haß,

    wir lieben vereint, wir hassen vereint,

    wir haben alle nur einen Feind:

    England.


    In der Bordkajüte im Feiersaal,

    saßen Schiffsoffiziere beim Liebes-

    mahl, -

    wie ein Säbelhieb, wie ein Segel-

    schwung

    riß einer grüßend empor den Trunk,

    knapp hinknallend wie Ruderschlag,

    drei Worte sprach er: "Auf den Tag!"

    Wem galt das Glas?

    Sie hatten alle nur einen Haß.

    Wer war gemeint?

    Sie hatten alle nur einen Feind:

    England.


    Nimm du die Völker der Erde in

    Sold,

    bau Wälle aus Barren von Gold,

    bedecke die Meerflut mit Bug bei Bug,

    du rechnetest klug, doch nicht klug genug.

    was schiert uns Russe und Franzos:

    Schuß wider Schuß und Stoß um Stoß!

    Wir kämpfen den Kampf mit Bronze

    und Stahl

    und schließen Frieden irgend einmal,

    Dich werden wir hassen mit langem Haß,

    wir werden nicht lassen von unserm Haß,

    Haß zu Wasser und Haß zu Land,

    Haß des Hauptes und Haß der Hand,

    Haß der Hämmer und Haß der Kronen,

    drosselnder Haß von siebzig Millionen,

    sie lieben vereint, sie hassen vereint,

    sie haben alle nur einen Feind:

    England.


Description

Save description
  • 52.5234051||13.4113999||

    Berlin

    ||1
Location(s)
  • Story location Berlin
Login and add location


ID
1285 / 10749
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Rheinboldt, Sigrid
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


1919
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note