Paul Wahl berichtet von seinem Einsatz in Flandern und Galizien, item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite  

23.9.     1.00 nachts Antreten, Marsch zum Bahnhof

3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

über die Weichsel),  Posen,  Lissa,  Rawitsch


24.9.  10.30 Breslau (Oder), Oppeln ,  Kattowitz,

Ratibor, b. Oderberg über die österreichische

Grenze, daselbst ff   Gulasch


25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

Nachm.  Besichtigung der galizischen

Hauptstadt


26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze


27.9. starker Marsch


28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack


29.9. 8.30 Abmarsch

95      11.30 Ortsbiwak in Andrejew, kleine,

sehr schmutziger Stadt, Regenwetter,

Quartier in der verlassenen Landraths-

Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

Sesseln. Es wird mit Silber von

feinem Porzellan Erbsen gegessen.


 rechte Seite 

30.9.    Großer Marsch 6°° abends Ortsbiwack


1.10.   Marsch über Kielce

35      4°° Ortsbiwack bei Kielce

2.10. Marsch nachts Ortsbiwack


3.10. Marsch nachts Ortsbiwack   schlechtes Wetter


4.10. Sonntag, Gefecht bei Opatow

60            5.30 - 12°°, dann Biwack


5.10.    Verfolgung  abends Ortsbiwack

mit  Gefechtsbereitschaft


6.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

7.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

9.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

8.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

10.10.  Anstrengende Märsche (viele  Eier)

11.10.  Ortsbiwack in Swolen


12.10.  4.30 Abmarsch (ohne  Kaffee)

12.00  Eingreifen ins Gefecht,  Schanzen

vor  Iwangorod


Transcription saved

 linke Seite  

23.9.     1.00 nachts Antreten, Marsch zum Bahnhof

3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

über die Weichsel),  Posen,  Lissa,  Rawitsch


24.9.  10.30 Breslau (Oder), Oppeln ,  Kattowitz,

Ratibor, b. Oderberg über die österreichische

Grenze, daselbst ff   Gulasch


25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

Nachm.  Besichtigung der galizischen

Hauptstadt


26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze


27.9. starker Marsch


28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack


29.9. 8.30 Abmarsch

95      11.30 Ortsbiwak in Andrejew, kleine,

sehr schmutziger Stadt, Regenwetter,

Quartier in der verlassenen Landraths-

Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

Sesseln. Es wird mit Silber von

feinem Porzellan Erbsen gegessen.


 rechte Seite 

30.9.    Großer Marsch 6°° abends Ortsbiwack


1.10.   Marsch über Kielce

35      4°° Ortsbiwack bei Kielce

2.10. Marsch nachts Ortsbiwack


3.10. Marsch nachts Ortsbiwack   schlechtes Wetter


4.10. Sonntag, Gefecht bei Opatow

60            5.30 - 12°°, dann Biwack


5.10.    Verfolgung  abends Ortsbiwack

mit  Gefechtsbereitschaft


6.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

7.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

9.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

8.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

10.10.  Anstrengende Märsche (viele  Eier)

11.10.  Ortsbiwack in Swolen


12.10.  4.30 Abmarsch (ohne  Kaffee)

12.00  Eingreifen ins Gefecht,  Schanzen

vor  Iwangorod



Transcription history
  • January 3, 2019 12:11:42 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Seite  

    23.9.     1.00 nachts Antreten, Marsch zum Bahnhof

    3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

    über die Weichsel),  Posen,  Lissa,  Rawitsch


    24.9.  10.30 Breslau (Oder), Oppeln ,  Kattowitz,

    Ratibor, b. Oderberg über die österreichische

    Grenze, daselbst ff   Gulasch


    25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

    Nachm.  Besichtigung der galizischen

    Hauptstadt


    26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze


    27.9. starker Marsch


    28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack


    29.9. 8.30 Abmarsch

    95      11.30 Ortsbiwak in Andrejew, kleine,

    sehr schmutziger Stadt, Regenwetter,

    Quartier in der verlassenen Landraths-

    Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

    Sesseln. Es wird mit Silber von

    feinem Porzellan Erbsen gegessen.


     rechte Seite 

    30.9.    Großer Marsch 6°° abends Ortsbiwack


    1.10.   Marsch über Kielce

    35      4°° Ortsbiwack bei Kielce

    2.10. Marsch nachts Ortsbiwack


    3.10. Marsch nachts Ortsbiwack   schlechtes Wetter


    4.10. Sonntag, Gefecht bei Opatow

    60            5.30 - 12°°, dann Biwack


    5.10.    Verfolgung  abends Ortsbiwack

    mit  Gefechtsbereitschaft


    6.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

    7.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

    9.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

    8.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

    10.10.  Anstrengende Märsche (viele  Eier)

    11.10.  Ortsbiwack in Swolen


    12.10.  4.30 Abmarsch (ohne  Kaffee)

    12.00  Eingreifen ins Gefecht,  Schanzen

    vor  Iwangorod


  • January 3, 2019 11:57:32 Eva Anna Welles (AUT)

     linke Seite  

    23.9.     1.00 nachts Antreten, Marsch zum Bahnhof

    3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

    über die Weichsel),  Posen, missing, missing 


    24.9.  10.30 Breslau (Oder), Oppeln ,  Kattowitz,

    Ratibor, b. Oderberg über die österreichische

    Grenze, daselbst ff   Gulasch


    25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

    Nachm.  Besichtigung der galizischen

    Hauptstadt


    26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze


    27.9. starker Marsch


    28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack


    29.9. 8.30 Abmarsch

    95      11.30 Ortsbiwak in Andrejew, kleine,

    sehr schmutziger Stadt, Regenwetter,

    Quartier in der verlassenen Landraths-

    Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

    Sesseln. Es wird mit Silber von

    feinem Porzellan Erbsen gegessen.


     rechte Seite 

    30.9.    Großer Marsch 6°° abends Ortsbiwack


    1.10.   Marsch über Kielce

    35      4°° Ortsbiwack bei Kielce

    2.10. Marsch nachts Ortsbiwack


    3.10. Marsch nachts Ortsbiwack   schlechtes Wetter


    4.10. Sonntag, Gefecht bei Opatow

    60            5.30 - 12°°, dann Biwack


    5.10.    Verfolgung  abends Ortsbiwack

    mit  Gefechtsbereitschaft


    6.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

    7.10.   Ruhelager im Kartoffelkeller,  Schweineschlachten

    9.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

    8.10.   Anstrengende Märsche (viele  Eier)

    10.10.  Anstrengende Märsche (viele  Eier)

    11.10.  Ortsbiwack in Swolen


    12.10.  4.30 Abmarsch (ohne  Kaffee)

    12.00  Eingreifen ins Gefecht,  Schanzen

    vor  Iwangorod



  • December 30, 2018 15:18:37 Christiane Wedi

     linke Seite  

    23.9.  1.00 nachts antreten, Marsch zum Bahnhof

    3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

    über die Weichsel), missing, missing, missing 

    24.9.  10.30 Breslau (Oder), Oppeln , missing

    Ratibor, b. Oderburg über die österreichische

    Grenze, daselbst ff  Gulasch

    25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

    Nachm.  Besichtigung der galizischen

    Hauptstadt

    26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze

    27.9. starker Marsch

    28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack

    29.9. 8.30 Abmarsch

    95   11.30 Ortsbiwak in missing, kleiner,

    sehr schmutziger Stadt, missing

    Quartier in der verlassenen Landraths-

    Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

    Sesseln. Es wird mit Silber von

    feinem Porzellan Erbsen gegessen.


     rechte Seite 

    30.9. Großer Marsch 6°° abends Ortsbiwack

    1.10. Marsch über Kielce

    35   4°° Ortsbiwack bei Kielce

    2.10. Marsch nachts Ortsbiwack

    3.10. Marsch nachts Ortsbiwack

    4.10. Sonntag, Gefecht bei Opatow

    60   5.30 - 12°°, dann Biwack

    5.10. Verfolgung abends Ortsbiwack

    mit missing Bereitschaft

    6.10. Ruhelager im Kartoffelkeller, missing

    7.10. Ruhelager im Kartoffelkeller, missing

    9.10. anstrengende Märsche (viele missing)

    8.10. anstrengende Märsche (viele missing)

    10.10. anstrengende Märsche (viele missing)

    11.10. Ortsbiwack in Zwolen

    12.10. 4.30 Abmarsch (ohne missing)

    12.10 Eingreifen ins Gefecht, gefangen

    vor missing



  • December 30, 2018 14:35:54 Christiane Wedi

     linke Seite  

    23.9.  1.00 nachts antreten, Marsch zum Bahnhof

    3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

    über die Weichsel), missing, missing, missing 

    24.9.  10.30 Breslau (Oder), Oppeln , missing

    Ratibor, b. Oderburg über die österreichische

    Grenze, daselbst ff  Gulasch

    25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

    Nachm. Nachmittag  Besichtigung der galizischen

    Hauptstadt

    26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze

    27.9. starker Marsch

    28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack

    29.9. 8.30 Abmarsch

    95   11.30 Ortsbiwak in missing, kleiner,

    sehr schmutziger Stadt, missing

    Quartier in der verlassenen Landraths-

    Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

    Sesseln. Es wird mit Silber von

    feinem Porzellan Erbsen gegessen.


  • December 30, 2018 14:06:56 Christiane Wedi

     linke Seite  

    23.9.  1.00 nachts antreten, Marsch zum Bahnhof

    3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

    über die Weichsel), missing, missing, missing

    24.9.  10.30 Breslau (Oder), Ozzeln , missing

    Ratibor, b. Oderburg über die österreichische

    Grenze, daselbst ff  Gulasch

    25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

    Nachm. Nachmittag  Besichtigung der galizischen

    Hauptstadt

    26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze

    27.9. starker Marsch

    28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack

    29.9. 8.30 Abmarsch

    95   11.30 Ortsbiwak in missing, kleiner,

    sehr schmutziger Stadt, missing

    Quartier in der verlassenen Landraths-

    Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

    Sesseln. Es wird mit Silber von

    feinem Porzellan Erbsen gegessen.


  • December 29, 2018 19:28:23 Christiane Wedi

     linke Seite  

    23.9.  1.00 nachts antreten, Marsch zum Bahnhof

    3.00 Abfahrt über Elbing, Marienburg (hier

    über die Weichsel), missing, missing, missing

    24.9.  10.30 Breslau (Oder), Ozzeln , missing

    Ratibor, b. Oderburg über die österreichische

    Grenze, daselbst ff  Gulasch

    25.9.  6.30 Ausladen  in Krakau, Bürgerquartier

    Nachm. Nachmittag  Besichtigung der galizischen

    missing

    26.9.  10.00 Überschreiten der russ. Grenze

    27.9. starker Marsch

    28.9.  5.30 Abmarsch, Ortsbiwack

    29.9. 8.30 Abmarsch

    95   11.30 Ortsbiwak in missing, kleiner,

    sehr schmutziger Stadt, missing

    Quartier in der verlassenen Landraths-

    Wohnung, mit Klavier, 5 Sofas, Plüsch-

    Sesseln. Es wird mit Silber von

    feinem Porzellan Erbsen gegessen.


Description

Save description
  • 54.1560613||19.4044897||

    Elbing - heute Elblag, Polen

  • 50.6751067||17.9212976||

    Oppeln

  • 51.1078852||17.0385376||

    Breslau

  • 50.0915234||18.2199166||

    Ratibor

  • 49.904949761615676||18.357360987316156||

    Oderberg - heute: Bohumin, Tschechien

  • 50.0646501||19.9449799||

    Krakau

  • 50.8660773||20.6285676||

    Kielce

  • 50.8018537||21.427194||

    Opatow

  • 51.3553788||21.587725||

    Zwolen

  • 51.85726489843543||16.59440107187504||

    Lissa - heute Leszno, Polen

  • 51.6157377903868||16.84159345468754||

    Rawitsch - heute Rawicz, Polen

  • 54.0397526||19.0280127||

    Marienburg

  • 48.4769251||7.9492874999999685||

    Offenburg

    ||1
Location(s)
  • Story location Offenburg
  • Document location Elbing - heute Elblag, Polen
  • Additional document location Oppeln
  • Additional document location Breslau
  • Additional document location Ratibor
  • Additional document location Oderberg - heute: Bohumin, Tschechien
  • Additional document location Krakau
  • Additional document location Kielce
  • Additional document location Opatow
  • Additional document location Zwolen
  • Additional document location Lissa - heute Leszno, Polen
  • Additional document location Rawitsch - heute Rawicz, Polen
  • Additional document location Marienburg


ID
12842 / 182609
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ursula Rothe
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 23, 1914 – October 12, 1914
  • Deutsch

  • Eastern Front
  • Western Front

  • Artillery
  • Medical
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note