Kurt Wilhelm Keßler an der Balkanfront 1916-1918, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linker Teil 

Im Felde, den 22.9.1917


Liebe Eltern!

Endlich will ich wieder

einmal etwas von mir

hören lassen. Bin augen-

blicklich in zahnärztlicher

Behandlung in Üsküb.

Mich hat einmal die Wut ge-

packt. Immer das ewige

Zahnreißen [SIC] . Einer ist schon

raus, der vordre ist plombiert

nun müssen noch 3 versehen wer-

den. Sonst geht es mir gut was

ich ebenfalls von Euch hoffe.

Herzlichen Gruß Euer

dankbarer Kurt


Rechter Teil

Feldpost

Herrn

Schichtmeister

A. Keßler

Zug b. Freiberg Sa.

Kraftwerk dreibrüderschacht


Stempel 

23.9.17 11-12 V

Transcription saved

Linker Teil 

Im Felde, den 22.9.1917


Liebe Eltern!

Endlich will ich wieder

einmal etwas von mir

hören lassen. Bin augen-

blicklich in zahnärztlicher

Behandlung in Üsküb.

Mich hat einmal die Wut ge-

packt. Immer das ewige

Zahnreißen [SIC] . Einer ist schon

raus, der vordre ist plombiert

nun müssen noch 3 versehen wer-

den. Sonst geht es mir gut was

ich ebenfalls von Euch hoffe.

Herzlichen Gruß Euer

dankbarer Kurt


Rechter Teil

Feldpost

Herrn

Schichtmeister

A. Keßler

Zug b. Freiberg Sa.

Kraftwerk dreibrüderschacht


Stempel 

23.9.17 11-12 V


Transcription history
  • February 19, 2019 17:56:06 Christiane Wedi

    Linker Teil 

    Im Felde, den 22.9.1917


    Liebe Eltern!

    Endlich will ich wieder

    einmal etwas von mir

    hören lassen. Bin augen-

    blicklich in zahnärztlicher

    Behandlung in Üsküb.

    Mich hat einmal die Wut ge-

    packt. Immer das ewige

    Zahnreißen [SIC] . Einer ist schon

    raus, der vordre ist plombiert

    nun müssen noch 3 versehen wer-

    den. Sonst geht es mir gut was

    ich ebenfalls von Euch hoffe.

    Herzlichen Gruß Euer

    dankbarer Kurt


    Rechter Teil

    Feldpost

    Herrn

    Schichtmeister

    A. Keßler

    Zug b. Freiberg Sa.

    Kraftwerk dreibrüderschacht


    Stempel 

    23.9.17 11-12 V

  • February 1, 2019 10:18:54 Thomas Holzapfl

    Linker Teil 

    Im Felde, den 22.9.1917


    Liebe Eltern!

    Endlich will ich wieder

    einmal etwas von mir

    hören lassen. Bin augenblicklich

    in zahnärztlicher

    Behandlung in Üsküb.

    Mich hat einmal die Wut gepackt.

    Immer das ewige

    Zehnreißen [SIC] . Einer ist schon raus

    der vordre ist plombiert

    nun müssen noch 3 versehen werden.

    Sonst geht es mir gut was

    ich ebenfalls von Euch hoffe.

    Herzlichen Gruß Euer

    dankbarer Kurt


    Rechter Teil

    Feldpost

    Herrn

    Schichtmeister

    A. Keßler

    Zug b. Freiberg Sa.

    Kraftwerk dreibrüderschacht


    Stempel 

    23.9.17 11-12 V


  • January 30, 2019 22:28:57 Thomas Holzapfl

    Im Felde, den 22.9.1917


    Liebe Eltern!

    Endlich will ich wieder

    einmal etwas von mir

    hören lassen. Bin augenblicklich

    in zahnärztlicher

    Behandlung in Üsküb.

    Mich hat einmal die Wut gepackt.

    Immer das ewige

    Zehnreißen [SIC] . Einer ist schon raus

    der vordre ist plombiert

    nun müssen noch 3 versehen werden.

    Sonst geht es mir gut was

    ich ebenfalls von Euch hoffe.

    Herzlichen Gruß Euer

    dankbarer Kurt


    Feldpost

    Herrn

    Schichtmeister

    A. Keßler

    Zug b. Freiberg Sa.

    Kraftwerk dreibrüderschacht



  • January 28, 2019 09:38:04 Thomas Holzapfl

    Im Felde, den 22.9.1917


    Liebe Eltern!

    Endlich will ich wieder

    einmal etwas von mir

    hören lassen. Bin augenblicklich

    in zahnärztlicher

    Behandlung in Üsküb.

    Mich hat einmal die Wut gepackt.

    Immer das ewige

    Zehnreißen [SIC] . Einer ist schon raus

    der vordre ist plombiert

    nun müssen noch 3 versehen werden.

    Sonst geht es mir gut was

    ich ebenfalls von Euch hoffe.

    Herzlichen Gruß Euer

    dankbarer Kurth


    Feldpost

    Herrn

    Schichtmeister

    A. Keßler

    Zug b. Freiberg Sa.

    Kraftwerk dreibrüderschacht



Description

Save description
  • 41.2037816||22.58824979999997||

    Bogdanci, Mazedonien

    ||1
Location(s)
  • Story location Bogdanci, Mazedonien


ID
12553 / 172042
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Christine Sörje
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 22, 1917 – September 22, 1917
  • Deutsch

  • Balkans

  • Zahnärztliche Behandlung



Notes and questions

Login to leave a note