01- Gaston Faraud à sa Tante -02

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

beaucoup moins de boue que dans ma résidence

actuelle et en somme il n'y pleuvait pas

sensiblement plus. Oh ! la boue !! Dire qu'à

Dax on paie pour prendre des bains de boue.

Chez nous on les a à l'œil (traduisez : gratuitement) ;

c'est peut-être d'ailleurs à cette gratuité que nous

devons de prendre des bains non chauffés. Et quand

nous avons passé toute une nuit plongés jusqu'à

la ceinture dans cette boue glaciale, nous

payerions volontiers pour en sortir plus cher qu'on

ne paie à Dax pour y entrer.

Dans les derniers jours de novembre il

y a eu pourtant un intermède fort agréable.

Je suis allé en permission de 7 jours à Romans.

A l'aller je me suis arrêté à Asnières où j'ai

vu mon Oncle, ma Tante et Suzanne. Au retour

j'ai pu donner rendez-vous à Paris à mon


Transcription saved

beaucoup moins de boue que dans ma résidence

actuelle et en somme il n'y pleuvait pas

sensiblement plus. Oh ! la boue !! Dire qu'à

Dax on paie pour prendre des bains de boue.

Chez nous on les a à l'œil (traduisez : gratuitement) ;

c'est peut-être d'ailleurs à cette gratuité que nous

devons de prendre des bains non chauffés. Et quand

nous avons passé toute une nuit plongés jusqu'à

la ceinture dans cette boue glaciale, nous

payerions volontiers pour en sortir plus cher qu'on

ne paie à Dax pour y entrer.

Dans les derniers jours de novembre il

y a eu pourtant un intermède fort agréable.

Je suis allé en permission de 7 jours à Romans.

A l'aller je me suis arrêté à Asnières où j'ai

vu mon Oncle, ma Tante et Suzanne. Au retour

j'ai pu donner rendez-vous à Paris à mon



Transcription history
  • February 17, 2017 11:00:17 Alicia Longthorne

    beaucoup moins de boue que dans ma résidence

    actuelle et en somme il n'y pleuvait pas

    sensiblement plus. Oh ! la boue !! Dire qu'à

    Dax on paie pour prendre des bains de boue.

    Chez nous on les a à l'œil (traduisez : gratuitement) ;

    c'est peut-être d'ailleurs à cette gratuité que nous

    devons de prendre des bains non chauffés. Et quand

    nous avons passé toute une nuit plongés jusqu'à

    la ceinture dans cette boue glaciale, nous

    payerions volontiers pour en sortir plus cher qu'on

    ne paie à Dax pour y entrer.

    Dans les derniers jours de novembre il

    y a eu pourtant un intermède fort agréable.

    Je suis allé en permission de 7 jours à Romans.

    A l'aller je me suis arrêté à Asnières où j'ai

    vu mon Oncle, ma Tante et Suzanne. Au retour

    j'ai pu donner rendez-vous à Paris à mon


  • February 16, 2017 14:37:37 Odette Mirabel

    beaucoup moins de boue que dans ma résidence

    actuelle et en somme il n'y pleuvait pas

    sensiblement plus. Oh ! la boue !! Dire qu'à

    Dax on paie pour prendre des bains de boue.

    Chez nous on les a à l'œil (traduisez : gratuitement) ;

    c'est peut-être d'ailleurs à cette gratuité que nous

    devons de prendre des bains non chauffés. Et quand

    nous avons passé toute une nuit plongés jusqu'à

    la ceinture dans cette boue glaciale, nous

    payerions volontiers pour en sortir plus cher qu'on

    ne paie à Dax pour y entrer.

    Dans les derniers jours de novembre il

    y a eu pourtant un intermède fort agréable.

    Je suis allé en permission de 7 jours à Romans.

    A l'aller je me suis arrêté à Asnières où j'ai

    vu mon Oncle, ma Tante et Suzanne. Au retour

    j'ai pu donner rendez-vous à Paris à mon



Description

Save description
  • 43.708608||-1.051945||

    Dax

  • 45.044236||5.052735||

    Romans

  • 49.844618||2.457509699999946||

    Gentelles

    ||1
Location(s)
  • Story location Gentelles
  • Document location Dax
  • Additional document location Romans


ID
12498 / 243993
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Michel Jacquemin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


January 10, 1917
  • Français

  • Western Front

  • Remembrance
  • Trench Life
  • Women



Notes and questions

Login to leave a note