Correspondance de ma grand mère à son frère, item 1

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Mercredi 16/9/14

Cher frére

Je técris ses 2 lignes pour savoir

de tes nouvelles jespére que tu est

en bonne santedepuis que tu est

parti car nous n'avons encore rien

reçu de toi nous avons des nouvelles

de Emile et Charles qui sont des

plus favorable enfin si tu pouvais

nous ecrire un mot cela nous suffirait

car ta femme est vraiment dans

l'inquiétude je te dirai aussi que

Marcel a été blessé d'une balle

mais il va mieux il espére retourner

au feu dans trois ou quatre jours

enfin jespére que nous aurons

bientot de tes nouvelles et en attendant

toute le monde chez nous ainsi que

moi nous t'embrassons tous bien

fort ta petite sœur qui t'aime.

Lucie

Transcription saved

Mercredi 16/9/14

Cher frére

Je técris ses 2 lignes pour savoir

de tes nouvelles jespére que tu est

en bonne santedepuis que tu est

parti car nous n'avons encore rien

reçu de toi nous avons des nouvelles

de Emile et Charles qui sont des

plus favorable enfin si tu pouvais

nous ecrire un mot cela nous suffirait

car ta femme est vraiment dans

l'inquiétude je te dirai aussi que

Marcel a été blessé d'une balle

mais il va mieux il espére retourner

au feu dans trois ou quatre jours

enfin jespére que nous aurons

bientot de tes nouvelles et en attendant

toute le monde chez nous ainsi que

moi nous t'embrassons tous bien

fort ta petite sœur qui t'aime.

Lucie


Transcription history
  • October 30, 2018 13:50:22 Sara Fresi

    Mercredi 16/9/14

    Cher frére

    Je técris ses 2 lignes pour savoir

    de tes nouvelles jespére que tu est

    en bonne santedepuis que tu est

    parti car nous n'avons encore rien

    reçu de toi nous avons des nouvelles

    de Emile et Charles qui sont des

    plus favorable enfin si tu pouvais

    nous ecrire un mot cela nous suffirait

    car ta femme est vraiment dans

    l'inquiétude je te dirai aussi que

    Marcel a été blessé d'une balle

    mais il va mieux il espére retourner

    au feu dans trois ou quatre jours

    enfin jespére que nous aurons

    bientot de tes nouvelles et en attendant

    toute le monde chez nous ainsi que

    moi nous t'embrassons tous bien

    fort ta petite sœur qui t'aime.

    Lucie

  • October 30, 2018 13:50:15 Sara Fresi
  • April 14, 2017 17:48:21 Virginie Delfosse-Reese

    Mercredi 16/9/14

    Cher frére

    Je técris ses 2 lignes pour savoir

    de tes nouvelles jespére que tu est

    en bonne santedepuis que tu est

    parti car nous n'avons encore rien

    reçu de toi nous avons des nouvelles

    de Emile et Charles qui sont des

    plus favorable enfin si tu pouvais

    nous ecrire un mot cela nous suffirait

    car ta femme est vraiment dans

    l'inquiétude je te dirai aussi que

    Marcel a été blessé d'une balle

    mais il va mieux il espére retourner

    au feu dans trois ou quatre jours

    enfin jespére que nous aurons

    bientot de tes nouvelles et en attendant

    toute le monde chez nous ainsi que

    moi nous t'embrassons tous bien

    fort ta petite sœur qui t'aime.

    Lucie


  • April 14, 2017 17:44:45 Virginie Delfosse-Reese

    Mercredi 16/9/14

    Chere frére

    Je técris ses 2 lignes pour savoir

    de tes nouvelles jespére que tu est

    parti car nous n'avons encore rien

    reçu de toi nous avons des nouvelles

    de Emile et Charles qui sont des

    plus favorable enfin si tu pouvais

    nous ecrire un mot cela nous suffira

    car ta femme est vraiment dans

    l'inquietude je te dirai aussi que

    Marcel a ete blesse d'une balle

    mais il va mieux il espere retourner

    au feu dans trois ou quatre jours

    enfin jespere que nous aurons

    bientot de tes nouvelles et en attendant

    toute le monde che nous ainsi que

    moi nous t'embrassons tous bien

    fort ta petite soeur qui t'aime.

    Lucie


  • April 14, 2017 17:42:04 Virginie Delfosse-Reese

    Mercredi 16/9/14

    Chere frére

    Je técris ses 2 lignes pour savoir

    de tes nouvelles jespére que tu est

    parti car nous n'avons encore rien

    reçu de toi nous avons des nouvelles

    de Emile et Charles qui sont des

    plus favorable enfin si tu pouvais

    nous ecrire un mot cela nous suffira

    car ta femme est vraiment dans

    l'inqui


  • April 14, 2017 17:41:14 Virginie Delfosse-Reese

    Mercredi 16/9/14

    Chere frére

    Je técris ses 2 lignes pour savoir

    de tes nouvelles jespére que tu est

    parti car nous n'avons encore rien

    reçu de toi nous avons des nouvelles

    de Emile et Charles qui sont des

    plus favorable


Description

Save description
  • 49.4094948||5.766423300000042||

    Bazailles ( Meurthe et Moselle)

    ||1
Location(s)
  • Story location Bazailles ( Meurthe et Moselle)


ID
12089 / 123158
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
MANET
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


September 16, 1914
  • Français

  • Western Front

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note