Tagebuch Carl Wendt (Marine), item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

nachmittags machten wir uns

welche aus der Nähe waren und

Urlaub bekammen klar zum Urlaub.

Um 1/2 6 fuhren wir mit dem

Dampfer Berlin nach Stettin.

Wir fuhren von hier zuerst durch

die Kaiserfahrt kamen dann

durch das große Haff in das

Tageewasser von hier aus kamen

wir erst wider in die

Oder, wir wahren (sic.) abends

um 1/2 9. Uhr in Stettin, von

wo ich mit der Bahn nach Hause weiterfuhr. Die zwei

Tage welche ich Urlaub hatte

vergingen leider zu schnell. Am

zweiten Pfingsttag abends um 7 Uhr

mußte ich wider abfahren ich so war

um 11.20 Uhr in Swinemünde.

Am Mittwoch Vormittag hatten

wir an Land turnen welches

mir nach langer Zeit sehr gefiel.

Am Nachmittag hatten wir


Rechte Seite

Swinemünde

 Karte von Swinemünde und Umgebung zu sehen

Links Titel: Karte von Swinemünde und Umgebung.

Gemarkung                Friedrichsthal        Ost-See

                                           Stadtforst             Strand    ...Bad   ...Bad                Seebrücke

        Friedrichsthal                    Exerzierplatz   End Bhf.   Stadt forst

Ost-Kurpark

Hpt. Bhf.     Winter-Hafen      Die grüne Maria    Kahnhafen    Eichstaden     Anlegestelle für Rügendampfer  Bauhafen   

Swine-Strom


                               3 Wochen am Eichstaden.

                                    vom 29.4. bis 21 Juni April kann eigentlich laut vorigen Einträgen und 3 Wochen-Angabe  nicht sein, eher 29.5.!


Transcription saved

nachmittags machten wir uns

welche aus der Nähe waren und

Urlaub bekammen klar zum Urlaub.

Um 1/2 6 fuhren wir mit dem

Dampfer Berlin nach Stettin.

Wir fuhren von hier zuerst durch

die Kaiserfahrt kamen dann

durch das große Haff in das

Tageewasser von hier aus kamen

wir erst wider in die

Oder, wir wahren (sic.) abends

um 1/2 9. Uhr in Stettin, von

wo ich mit der Bahn nach Hause weiterfuhr. Die zwei

Tage welche ich Urlaub hatte

vergingen leider zu schnell. Am

zweiten Pfingsttag abends um 7 Uhr

mußte ich wider abfahren ich so war

um 11.20 Uhr in Swinemünde.

Am Mittwoch Vormittag hatten

wir an Land turnen welches

mir nach langer Zeit sehr gefiel.

Am Nachmittag hatten wir


Rechte Seite

Swinemünde

 Karte von Swinemünde und Umgebung zu sehen

Links Titel: Karte von Swinemünde und Umgebung.

Gemarkung                Friedrichsthal        Ost-See

                                           Stadtforst             Strand    ...Bad   ...Bad                Seebrücke

        Friedrichsthal                    Exerzierplatz   End Bhf.   Stadt forst

Ost-Kurpark

Hpt. Bhf.     Winter-Hafen      Die grüne Maria    Kahnhafen    Eichstaden     Anlegestelle für Rügendampfer  Bauhafen   

Swine-Strom


                               3 Wochen am Eichstaden.

                                    vom 29.4. bis 21 Juni April kann eigentlich laut vorigen Einträgen und 3 Wochen-Angabe  nicht sein, eher 29.5.!



Transcription history
  • December 20, 2018 23:03:44 M. Heck

    nachmittags machten wir uns

    welche aus der Nähe waren und

    Urlaub bekammen klar zum Urlaub.

    Um 1/2 6 fuhren wir mit dem

    Dampfer Berlin nach Stettin.

    Wir fuhren von hier zuerst durch

    die Kaiserfahrt kamen dann

    durch das große Haff in das

    Tageewasser von hier aus kamen

    wir erst wider in die

    Oder, wir wahren (sic.) abends

    um 1/2 9. Uhr in Stettin, von

    wo ich mit der Bahn nach Hause weiterfuhr. Die zwei

    Tage welche ich Urlaub hatte

    vergingen leider zu schnell. Am

    zweiten Pfingsttag abends um 7 Uhr

    mußte ich wider abfahren ich so war

    um 11.20 Uhr in Swinemünde.

    Am Mittwoch Vormittag hatten

    wir an Land turnen welches

    mir nach langer Zeit sehr gefiel.

    Am Nachmittag hatten wir


    Rechte Seite

    Swinemünde

     Karte von Swinemünde und Umgebung zu sehen

    Links Titel: Karte von Swinemünde und Umgebung.

    Gemarkung                Friedrichsthal        Ost-See

                                               Stadtforst             Strand    ...Bad   ...Bad                Seebrücke

            Friedrichsthal                    Exerzierplatz   End Bhf.   Stadt forst

    Ost-Kurpark

    Hpt. Bhf.     Winter-Hafen      Die grüne Maria    Kahnhafen    Eichstaden     Anlegestelle für Rügendampfer  Bauhafen   

    Swine-Strom


                                   3 Wochen am Eichstaden.

                                        vom 29.4. bis 21 Juni April kann eigentlich laut vorigen Einträgen und 3 Wochen-Angabe  nicht sein, eher 29.5.!



  • November 27, 2018 17:22:06 Peter Detlev Kirmsse

    nachmittags machten wir uns

    welche aus der Nähe waren und

    Urlaub bekamen klar zum Urlaub.

    Um 1/2 6 fuhren wir mit dem

    Dampfer Berlin nach Stettin.

    Wir fuhren von hier zuerst durch

    die Kaiserfahrt Fansen dann

    durch das große Haff in das

    Tageewasser von hier aus kamen

    wir erst wieder in die

    Oder, wir wahren (sic.) abends

    um 1/2 9 Uhr in Stettin, von

    wo ich mit der Bahn nach Hause weiterfuhr.

    Die zwei Tage welche ich Urlaub hatte

    vergingen leider zu schnell.

    Am zweiten Pfingsttag abends um 7 Uhr

    musste ihc wieder abfahren ich so war

    um 11.20 Uhr in Swinemünde.

    Am Mittwoch Vormittag hatten

    wir an Land turnen welches

    mir nach langer zeit gefiehl.

    Am Nachmittag hatten wir


    Rechte Seite

    Swinemünde


    Karte von Swinemünde und Umgebung.

    Gemarkung                Friedrichsthal        Ost-See

                                               Stadtforst             Strand

            Freidrichsthal                    Exerzierplatz          Ost-Kurrpark

    Hpt. Bhf.    Eichstaden         Winter-afen      Die grüne Maria    Bauhafen       Anlegestelle für Rüggendampfer  Swine-Strom


                                   3 Wochen am Eichstaden

                                        vom 29.4. bis 21 Juni



  • November 27, 2018 16:07:40 Peter Detlev Kirmsse

Description

Save description
  • 53.9100327||14.2475775||

    Swinemünde

  • 53.4285438||14.5528116||

    Stettin

Location(s)
  • Document location Swinemünde
  • Additional document location Stettin
Login and add location


ID
1155 / 8253
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dietrich und Hortense Caspari (geb. Wendt)
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


May 29, 1914 – June 21, 1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Kurzurlaub
  • Propaganda
  • Schulschiff
  • training ship

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note

  1. Carl Wendt scheint hier den Monat durcheinander gebracht zu haben, da es sich bei seinen vorigen Einträgen stets um den Mai dreht, unter der Karte von Swinemünde aber um April bis Juni