Tagebuch Carl Wendt (Marine), item 7

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Linke Seite:            


     Meine Schulschiffreise

    an Bord

     „S.M.S.“ „Victoria-Louise.“


    Von der Einschiffung bis zum Eintreffen

                        in Kiel.

            Rückkehr vom Urlaub.

Auf einem 3. wöchentlichem (sic.) Urlaub

kehrte ich wieder zurück nach meinem

Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

Ich traf in der Nacht am 21. April

um 12.00 ein hier wurden wir von

Unteroffizieren empfangen, welche uns

an Bord führten. Nach einer viertelstunde [sic]

kamen wir durch ein Tor,

welches den Eingang zur Werft

bildete. Denn unser Schulschiff lag

nach der vorigen Reise in der Werft,

wo in der Zeit von 1. Jahr viel

erneuert werden mußte. Daher wollte

uns unser Schiff nicht sehr gefallen. An

Bord empfing uns unserer früherer

Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


Rechte Seite - Postkarten:

Oben:    WILHELMSHAVEN. Hafen

Unten:   Wilhelmshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke


Transcription saved

Linke Seite:            


     Meine Schulschiffreise

    an Bord

     „S.M.S.“ „Victoria-Louise.“


    Von der Einschiffung bis zum Eintreffen

                        in Kiel.

            Rückkehr vom Urlaub.

Auf einem 3. wöchentlichem (sic.) Urlaub

kehrte ich wieder zurück nach meinem

Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

Ich traf in der Nacht am 21. April

um 12.00 ein hier wurden wir von

Unteroffizieren empfangen, welche uns

an Bord führten. Nach einer viertelstunde [sic]

kamen wir durch ein Tor,

welches den Eingang zur Werft

bildete. Denn unser Schulschiff lag

nach der vorigen Reise in der Werft,

wo in der Zeit von 1. Jahr viel

erneuert werden mußte. Daher wollte

uns unser Schiff nicht sehr gefallen. An

Bord empfing uns unserer früherer

Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


Rechte Seite - Postkarten:

Oben:    WILHELMSHAVEN. Hafen

Unten:   Wilhelmshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



Transcription history
  • September 17, 2019 21:15:51 Eva Anna Welles (AUT)

    Linke Seite:            


         Meine Schulschiffreise

        an Bord

         „S.M.S.“ „Victoria-Louise.“


        Von der Einschiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkehr vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.) Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein hier wurden wir von

    Unteroffizieren empfangen, welche uns

    an Bord führten. Nach einer viertelstunde [sic]

    kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete. Denn unser Schulschiff lag

    nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von 1. Jahr viel

    erneuert werden mußte. Daher wollte

    uns unser Schiff nicht sehr gefallen. An

    Bord empfing uns unserer früherer

    Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite - Postkarten:

    Oben:    WILHELMSHAVEN. Hafen

    Unten:   Wilhelmshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke


  • March 20, 2019 18:25:18 Beate Jochem

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      „S.M.S.“ „Victoria-Louise.“


        Von der Einschiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkehr vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.) Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein hier wurden wir von

    Unteroffizieren empfangen, welche uns

    an Bord führten.Nach einer viertelstunde [sic]

    kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete. Denn unser Schulschiff lag

    nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von 1. Jahr viel

    erneuert werden mußte. Daher wollte

    uns unser Schiff nicht sehr gefallen. An

    Bord empfing uns unserer früherer

    Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite


    Oben Bild von Wilhelmshaven

    WILHELMSHAVEN. Hafen


    Unten Bild

    Wilhelmshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



  • December 20, 2018 12:59:56 M. Heck

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      „S.M.S.“ „Victoria-Louise.“


        Von der Einschiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkehr vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.) Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein hier wurden wir von

    Unteroffizieren empfangen, welche uns

    an Bord führten.Nach einer viertel-

    stunde kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete. Denn unser Schulschiff lag

    nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von 1. Jahr viel

    erneuert werden mußte. Daher wollte

    uns unser Schiff nicht sehr gefallen. An

    Bord empfing uns unserer früherer

    Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite


    Oben Bild von Wilhelmshaven

    WILHELMSHAVEN. Hafen


    Unten Bild

    Wilhlemshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



  • November 29, 2018 23:49:27 Jjscholz

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      „S.M.S.“ „Victoria-Louise.“


        Von der Einschiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkehr vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.) Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein hier wurden wir von

    Unteroffizieren empfangen, welche uns

    an Bord führten, nach einer viertel-

    stunde kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete. Denn unser Schulschiff lag

    nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von 1. Jahr viel

    erneuert werden mußte. Daher wollte

    uns unser Schiff nicht sehr gefallen. An

    Bord empfing uns unserer früherer

    Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite


    Bild vom Wilhelmshaven (in Werft)


    Wilhlemshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



  • November 28, 2018 08:55:43 Peter Detlev Kirmsse

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      "S.M.S." "Victoria-Luise."


        Von der Einchiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkerh vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.)  Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein.Hier wurden wir von

    Mieteroffizieren empfangen, welche uns an

    Bord führten, nach einer viertel Stunde

    kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete denn unser Schulschiff lag

    nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von einem Jahr viel

    erneuert werden musste.

    Daher wollte uns unser Schiff nicht

    sehr gefallen.

    An Bord empfing uns unserer früherer

    Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite


    Bild vom Wilhelmshaven (in Werft)


    Wilhlemshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



  • November 27, 2018 14:20:26 Johanna Rustler

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      "S.M.S." "Victoria-Luise."


        Von der Einchiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkerh vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.)  Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein.Hier wurden wir von

    Mieteroffizieren empfangen, welche uns an Bord führten, nach einer viertel Stunde kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete denn unser Schulschiff lag nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von einem Jahr viel erneuert werden musste.

    Daher wollte uns unser Schiff nicht sehr gefallen.

    An Bord empfing uns unserer früherer Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite


    Bild vom Wilhelmshaven (in Werft)


    Wilhlemshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



  • November 27, 2018 14:20:22 Johanna Rustler

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      "S.M.S." "Victoria-Luise."


        Von der Einchiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkerh vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.)  Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshaven zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein.Hier wurden wir von

    Mieteroffizieren empfangen, welche uns an Bord führten, nach einer viertel Stunde kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete denn unser Schulschiff lag nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von einem Jahr viel erneuert werden musste.

    Daher wollte uns unser Schiff nicht sehr gefallen.

    An Bord empfing uns unserer früherer Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


    Rechte Seite


    Bild vom Wilhelmshaven (in Werft)


    Wilhlemshaven       Kaiser Wilhelm-Brücke



  • November 27, 2018 14:19:23 Johanna Rustler

                       Meine Schulschiffreise

                             an Bord

                      "S.M.S." "Victoria-Luise."


        Von der Einchiffung bis zum Eintreffen

                            in Kiel.

                Rückkerh vom Urlaub.

    Auf einem 3. wöchentlichem (sic.)  Urlaub

    kehrte ich wieder zurück nach meinem

    Bestimmungsort W'Haven Wilhelmshafen zurück.

    Ich traf in der Nacht am 21. April

    um 12.00 ein.Hier wurden wir von

    Mieteroffizieren empfangen, welche uns an Bord führten, nach einer viertel Stunde kamen wir durch ein Tor,

    welches den Eingang zur Werft

    bildete denn unser Schulschiff lag nach der vorigen Reise in der Werft,

    wo in der Zeit von einem Jahr viel erneuert werden musste.

    Daher wollte uns unser Schiff nicht sehr gefallen.

    An Bord empfing uns unserer früherer Zugoffizier, welcher jetzt auch wieder


Description

Save description
  • 53.5323403||8.1068722||

    Wilhelmshaven

  • 54.3232927||10.1227651||

    Kiel

Location(s)
  • Document location Wilhelmshaven
  • Additional document location Kiel
Login and add location


ID
1155 / 8244
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dietrich und Hortense Caspari (geb. Wendt)
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


April 21, 1914
Login to edit the languages
  • Deutsch

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Propaganda
  • S.M.S. Victoria-Louise
  • Schulschiff
  • training ship
  • Werft

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note