FRAD067-102 Albert Daltroff, Mosellan engagé dans l'armée allemande, correspond avec sa fiancée, item 2

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Schwarzer Stempel rechts oben: 

WESEL

23.7.15.8-9N

d

 Blauer Stempel in der Mitte: 

3. Komp.

Landst.-Inf.-Ers.-Batl. Nr. 26.     Landsturm-Infanterie-Ersatz-Bataillon 


 Violetter Stempel in der Mitte: 

Wesel P.K. geprüft und

zu befördern


 Anschrift: 

Feldpost.

Fraülein [SIC]

Lea Jacob

Vantoux No 41 b. Metz .


 Absender: 

Abs  Wehrmann Daltroff. Landst. Inf. Ers. Batl. No. 26.  3 Komp. Wesel.


 Text: 

Wesel, den 23. Juli 1915. Sehr geliebte Lea!

Deine schöne Karte v. 22. 7.  hat mich eine große

Freude gemacht, ihren Inhalt zu lesen. Doch

wär die Freude eine größere noch, wenn ich

Deine Einladung in Erfüllung bringen könnte.

Trotzdem ist es mir sehr angenehm u. höchst

erfreulich, daß Du einen so guten Vertreter bei

Dir eingeladen hast. Indem ich Ihnen nächsten

Sonntag viel Vergnügen wünsche, verbleibe ich

unter 100000 Küßen. Dein Kleiner & getreuer

Albert fürs

Leben.

Schönen Gruß an Deine lieben Eltern & Paul.


Gut  Schales  ->

Transcription saved

Schwarzer Stempel rechts oben: 

WESEL

23.7.15.8-9N

d

 Blauer Stempel in der Mitte: 

3. Komp.

Landst.-Inf.-Ers.-Batl. Nr. 26.     Landsturm-Infanterie-Ersatz-Bataillon 


 Violetter Stempel in der Mitte: 

Wesel P.K. geprüft und

zu befördern


 Anschrift: 

Feldpost.

Fraülein [SIC]

Lea Jacob

Vantoux No 41 b. Metz .


 Absender: 

Abs  Wehrmann Daltroff. Landst. Inf. Ers. Batl. No. 26.  3 Komp. Wesel.


 Text: 

Wesel, den 23. Juli 1915. Sehr geliebte Lea!

Deine schöne Karte v. 22. 7.  hat mich eine große

Freude gemacht, ihren Inhalt zu lesen. Doch

wär die Freude eine größere noch, wenn ich

Deine Einladung in Erfüllung bringen könnte.

Trotzdem ist es mir sehr angenehm u. höchst

erfreulich, daß Du einen so guten Vertreter bei

Dir eingeladen hast. Indem ich Ihnen nächsten

Sonntag viel Vergnügen wünsche, verbleibe ich

unter 100000 Küßen. Dein Kleiner & getreuer

Albert fürs

Leben.

Schönen Gruß an Deine lieben Eltern & Paul.


Gut  Schales  ->


Transcription history
  • September 13, 2018 17:43:02 Beate Jochem

    Schwarzer Stempel rechts oben: 

    WESEL

    23.7.15.8-9N

    d

     Blauer Stempel in der Mitte: 

    3. Komp.

    Landst.-Inf.-Ers.-Batl. Nr. 26.     Landsturm-Infanterie-Ersatz-Bataillon 


     Violetter Stempel in der Mitte: 

    Wesel P.K. geprüft und

    zu befördern


     Anschrift: 

    Feldpost.

    Fraülein [SIC]

    Lea Jacob

    Vantoux No 41 b. Metz .


     Absender: 

    Abs  Wehrmann Daltroff. Landst. Inf. Ers. Batl. No. 26.  3 Komp. Wesel.


     Text: 

    Wesel, den 23. Juli 1915. Sehr geliebte Lea!

    Deine schöne Karte v. 22. 7.  hat mich eine große

    Freude gemacht, ihren Inhalt zu lesen. Doch

    wär die Freude eine größere noch, wenn ich

    Deine Einladung in Erfüllung bringen könnte.

    Trotzdem ist es mir sehr angenehm u. höchst

    erfreulich, daß Du einen so guten Vertreter bei

    Dir eingeladen hast. Indem ich Ihnen nächsten

    Sonntag viel Vergnügen wünsche, verbleibe ich

    unter 100000 Küßen. Dein Kleiner & getreuer

    Albert fürs

    Leben.

    Schönen Gruß an Deine lieben Eltern & Paul.


    Gut  Schales  ->

  • September 13, 2018 16:57:48 Eva Anna Welles (AUT)

    Schwarzer Stempel rechts oben: 

    WESEL

    23.7.15.8-9N

    d

     Blauer Stempel in der Mitte: 

    3. Komp.

    Landst.-Inf.-Ers.-Batl. Nr. 26.     Landsturm-Infanterie-Ersatz-Bataillon 


     Violetter Stempel in der Mitte: 

    Wesel P.K. geprüft und

    zu befördern


     Anschrift: 

    Feldpost.

    Fraülein [SIC]

    Lea Jacob

    Vantoux No 41 b. Metz .


     Absender: 

    Abs  Wehrmann Daltroff. Landst. Inf. Ers. Batl. No. 26.  3 Komp. Wesel.


     Text: 

    Wesel, den 23. Juli 1915. Sehr geliebte Lea!

    Deine schöne Karte v. 22. 7.  hat mich eine große

    Freude gemacht. ihren Inhalt zu lesen. Doch

    wär die Freude eine größere noch, wenn ich

    Deine Einladung in Erfüllung bringen könnte.

    Trotzdem ist es mir sehr angenehm u. höchst

    erfreulich, daß Du einen so guten Vertreter bei

    Dir eingeladen hast. Indem ich Ihnen nächsten

    Sonntag viel Vergnügen wünsche, verbleibe ich

    unter 100000 Küßen. Dein Kleiner & getreuer

    Albert fürs

    Leben.

    Schönen Gruß an Deine lieben Eltern & Paul.


    Gut  Schales  ->


  • August 14, 2018 15:05:59 Ursula Vollmer

     Poststempel: 

    WESEL

    23.7.15.8-9N

    d

     Stempel: 

    3. Komp.

    Landst.-Inf.-Ers.-Batl. Nr. 26.

     Stempel: 

    Wesel P.K. geprüft und

    zu befördern

     Anschrift: 

    Feldpost.

    Fraülein [SIC]

    Lea Jacob

    Vantoux No 41 b. Metz .

     Absender: 

    Abs missing Daltroff. Landst. Inf. Ers. Batl. missing 3 Komp. Wesel.

     Text: 

    Wesel, den 23. Juli 1915. Sehr geliebte Lea!

    Deine schöne Karte v.  22.7.  hat  mich [SIC]  eine große

    Freude gemacht. ihren Inhalt zu lesen. Doch

    wär die Freude eine größere noch, wenn ich

    Deine Einladung in Erfüllung bringen könnte.

    Trotzdem ist es mir sehr angenehm u. hübsch

    erfreulich, daß Du einen so guten Vertreter bei

    Dir eingeladen hast. Indem ich Ihnen nächsten

    Sonntag viel Vergnügen wünsche, verbleibe ich

    unter 100000 Küßen. Dein Kleiner & getreuer

    Albert fürs

    Leben.

    Schönen Gruß an Deine lieben Eltern & Paul.


    Gut  Schales  ->


  • August 14, 2018 15:00:36 Ursula Vollmer

     Poststempel: 

    WESEL

    23.7.15.8-9N

    d

     Stempel: 

    3. Komp.

    Landst.-Inf.-Ers.-Batl. Nr. 26.

     Stempel: 

    Wesel P.K. geprüft und

    zu befördern

     Anschrift: 

    Feldpost.

    Fraülein [SIC]

    Lea Jacob

    Vantoux No 41 b. Metz .

     Absender: 

    Abs missing missing. Landst. Inf. Ers. Batl. missing 3 Komp. Wesel.

     Text: 

    Wesel, den 23. Juli 1915. Sehr geliebte Lea!

    Deine schöne Karte v.  22.7.  hat  mich [SIC]  eine große

    Freude gemacht. ihren Inhalt zu lesen. Doch

    wär die Freude eine größere noch, wenn ich

    Deine Einladung in Erfüllung bringen könnte.

    Trotzdem ist es mir sehr angenehm u. hübsch

    erfreulich, daß Du einen so guten Vertreter bei

    Dir eingeladen hast. Indem ich Ihnen nächsten

    Sonntag viel Vergnügen wünsche, verbleibe ich

    unter 100000 Küßen. Dein Kleiner & getreuer

    Albert fürs

    Leben.

    Schönen Gruß an Deine lieben Eltern & Paul.


    Gut  Schales  ->


Description

Save description
  • 49.126760374045766||6.239100168554614||

    Vantoux

  • 51.66005762558232||6.6352946265625405||

    Wesel

  • 53.4285438||14.552811600000041||

    Stettin

    ||1
Location(s)
  • Story location Stettin
  • Document location Vantoux
  • Additional document location Wesel


ID
10947 / 109624
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jean Daltroff
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


July 23, 1915
  • Deutsch

  • Eastern Front
  • Western Front

  • Remembrance



Notes and questions

Login to leave a note