FRBNBU-097 Tendre correspondance, item 28

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

CARTE POSTALE


Possesse, le 10 janvier

Petit papa chéri,

Je suis bien sage depuis que mon oncle est chez nous.  Je l'appelle toujours "papa" parce que je crois que c'est toi:

Oncle Auguste vient de partir à Givry; il rentrera vers 19 heures. 

Je mange toujours du bon "missing"

Je l'aime bien et je crois que je m'en ferai malade.  Je suis avec maman à l'école et je viens de faire pipi sur le bureau.  Tu vois papa comme je suis un petit diable.  Maman dit qu'elle n'a pas eu de tes nouvelles aujourd'hui. Elle trouve que les lettres ont beaucoup de retard.

Je t'embrasse mon bon papa bien tendrement pour petite maman et toute la famille.

Le  gros  Daniel


Transcription saved

CARTE POSTALE


Possesse, le 10 janvier

Petit papa chéri,

Je suis bien sage depuis que mon oncle est chez nous.  Je l'appelle toujours "papa" parce que je crois que c'est toi:

Oncle Auguste vient de partir à Givry; il rentrera vers 19 heures. 

Je mange toujours du bon "missing"

Je l'aime bien et je crois que je m'en ferai malade.  Je suis avec maman à l'école et je viens de faire pipi sur le bureau.  Tu vois papa comme je suis un petit diable.  Maman dit qu'elle n'a pas eu de tes nouvelles aujourd'hui. Elle trouve que les lettres ont beaucoup de retard.

Je t'embrasse mon bon papa bien tendrement pour petite maman et toute la famille.

Le  gros  Daniel



Transcription history
  • April 21, 2017 10:23:18 Mazarine Ka

    CARTE POSTALE


    Possesse, le 10 janvier

    Petit papa chéri,

    Je suis bien sage depuis que mon oncle est chez nous.  Je l'appelle toujours "papa" parce que je crois que c'est toi:

    Oncle Auguste vient de partir à Givry; il rentrera vers 19 heures. 

    Je mange toujours du bon "missing"

    Je l'aime bien et je crois que je m'en ferai malade.  Je suis avec maman à l'école et je viens de faire pipi sur le bureau.  Tu vois papa comme je suis un petit diable.  Maman dit qu'elle n'a pas eu de tes nouvelles aujourd'hui. Elle trouve que les lettres ont beaucoup de retard.

    Je t'embrasse mon bon papa bien tendrement pour petite maman et toute la famille.

    Le  gros  Daniel



Description

Save description
  • 48.2965919||4.074735000000032||

    Troyes et Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Troyes et Verdun


ID
10431 / 244077
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dominique Prin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Remembrance
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note