FRBNBU-097 Tendre correspondance, item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Possesse 30xbre  1918 

Mon cher petit René,

Je joins à ceux de Daniel tous mes meilleurs voeux et souhaits.  Ce que je désire avant tout c'est que tu nous reviennes bientôt.

La vie n'est vraiment pas gaie pour toi comme pour moi à être ainsi séparés. Il faut nécessairement en prendre son parti mais c'est bien difficile.

Je désire aussi que jusqu'à la fin de la guerre tu ne sois pas plus malheureux, car tu le sais je n'ai pas d'inquiétude sur ton sort et en ce moment c'est ce qu'il faut souhaiter.

En ce premier jour de l'année reçois mon petit René tous mes bons et tendres baisers et dit toi bien que toutes mes pensées vont vers toi.

Ta petite Berthe

Transcription saved

Possesse 30xbre  1918 

Mon cher petit René,

Je joins à ceux de Daniel tous mes meilleurs voeux et souhaits.  Ce que je désire avant tout c'est que tu nous reviennes bientôt.

La vie n'est vraiment pas gaie pour toi comme pour moi à être ainsi séparés. Il faut nécessairement en prendre son parti mais c'est bien difficile.

Je désire aussi que jusqu'à la fin de la guerre tu ne sois pas plus malheureux, car tu le sais je n'ai pas d'inquiétude sur ton sort et en ce moment c'est ce qu'il faut souhaiter.

En ce premier jour de l'année reçois mon petit René tous mes bons et tendres baisers et dit toi bien que toutes mes pensées vont vers toi.

Ta petite Berthe


Transcription history
  • April 19, 2017 12:31:14 Mazarine Ka

    Possesse 30xbre  1918 

    Mon cher petit René,

    Je joins à ceux de Daniel tous mes meilleurs voeux et souhaits.  Ce que je désire avant tout c'est que tu nous reviennes bientôt.

    La vie n'est vraiment pas gaie pour toi comme pour moi à être ainsi séparés. Il faut nécessairement en prendre son parti mais c'est bien difficile.

    Je désire aussi que jusqu'à la fin de la guerre tu ne sois pas plus malheureux, car tu le sais je n'ai pas d'inquiétude sur ton sort et en ce moment c'est ce qu'il faut souhaiter.

    En ce premier jour de l'année reçois mon petit René tous mes bons et tendres baisers et dit toi bien que toutes mes pensées vont vers toi.

    Ta petite Berthe


Description

Save description
  • 48.2965919||4.074735000000032||

    Troyes et Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Troyes et Verdun


ID
10431 / 244071
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dominique Prin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Remembrance
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note