FRBNBU-097 Tendre correspondance, item 10

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Troyes le 11 janvier  1918 

Mon petit Daniel chéri,

Papa René envoie à son petit Daniel tous ses meilleurs voeux et souhaits pour l'année de  1918  et s'il était assez grand pour pouvoir lire dire cette carte; son papa lui dirait embrasse bien tout le monde pour moi sans oublier maman Berthe, mais ce sera le contraire: maman Berthe embrassera bien son gros chéri pour son papa qui désirerait tant le voir.

Au revoir petit coco et je t'embrasse bien fort de loin en attendant de près.

Petit papa René qui aime tant son petit Daniel.


Monsieur Daniel Prin

à Possesse

Marne

Transcription saved

Troyes le 11 janvier  1918 

Mon petit Daniel chéri,

Papa René envoie à son petit Daniel tous ses meilleurs voeux et souhaits pour l'année de  1918  et s'il était assez grand pour pouvoir lire dire cette carte; son papa lui dirait embrasse bien tout le monde pour moi sans oublier maman Berthe, mais ce sera le contraire: maman Berthe embrassera bien son gros chéri pour son papa qui désirerait tant le voir.

Au revoir petit coco et je t'embrasse bien fort de loin en attendant de près.

Petit papa René qui aime tant son petit Daniel.


Monsieur Daniel Prin

à Possesse

Marne


Transcription history
  • April 21, 2017 10:39:23 Mazarine Ka

    Troyes le 11 janvier  1918 

    Mon petit Daniel chéri,

    Papa René envoie à son petit Daniel tous ses meilleurs voeux et souhaits pour l'année de  1918  et s'il était assez grand pour pouvoir lire dire cette carte; son papa lui dirait embrasse bien tout le monde pour moi sans oublier maman Berthe, mais ce sera le contraire: maman Berthe embrassera bien son gros chéri pour son papa qui désirerait tant le voir.

    Au revoir petit coco et je t'embrasse bien fort de loin en attendant de près.

    Petit papa René qui aime tant son petit Daniel.


    Monsieur Daniel Prin

    à Possesse

    Marne


  • April 19, 2017 11:48:59 Mazarine Ka

     Troyes  le 11 janvier  1918 

    Mon petit Daniel chéri,

    Papa René envoie à son petit Daniel tous ses meilleurs voeux et souhaits pour l'année de  1918  et s'il était assez grand pour pouvoir lire dire cette carte; son papa lui dirait embrasse bien tout le monde pour moi sans oublier maman Berthe, mais ce sera le contraire: maman Berthe embrassera bien son gros chéri pour son papa qui désirerait tant le voir.

    Au revoir petit coco et je t'embrasse bien fort de loin en attendant de près.

    Petit papa René qui aime tant son petit Daniel.


    Monsieur Daniel Prin

    à Possesse

    Marne


  • April 19, 2017 11:47:55 Mazarine Ka

     Troyes  le 11 janvier  1918 

    Mon petit Daniel chéri,

    Papa René envoie à son petit Daniel tous ses meilleurs voeux et souhaits pour l'année de  1918  et s'il était assez grand pour pouvoir lire dire cette carte; son papa lui dirait embrasse bien tout le monde pour moi sans oublier maman Berthe, mais ce sera le contraire: maman Berthe embrassera bien son gros chéri pour son papa qui désirerait tant le voir.

    Au revoir petit coco et je t'embrasse bien fort de loin en attendant de près.

    Petit papa René qui aime tant son petit Daniel.


    Monsieur Daniel missing

    à Possesse

    Marne


  • April 19, 2017 11:46:41 Mazarine Ka

     Troyes  le 11 janvier  1919 

    Mon petit Daniel chéri,

    Papa René envoie à son petit Daniel tous ses meilleurs voeux et souhaits pour l'année de 1919 et s'il était assez grand pour pouvoir lire dire cette carte; son papa lui dirait embrasse bien tout le monde pour moi sans oublier maman Berthe, mais ce sera le contraire: maman Berthe embrassera bien son gros chéri pour son papa qui désirerait tout le voir.

    Au revoir petit coco et je t'embrasse bien fort de loin en attendant de près.

    Petit papa René qui aime tant son petit Daniel.


    Monsieur Daniel missing

    à Possesse

    Marne


Description

Save description
  • 48.2965919||4.074735000000032||

    Troyes et Verdun

    ||1
Location(s)
  • Story location Troyes et Verdun


ID
10431 / 244059
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Dominique Prin
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/



  • Western Front

  • Remembrance
  • Trench Life



Notes and questions

Login to leave a note