« Quand je vois les journaux encenser nos grands chefs (…), je ne puis qu'hausser les épaules. (…) Ceux qui ont gagné la guerre, ce sont les poilus. » , item 12

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ne pourriez-vous pas faire des offres

pour  servir pour l'administration mili-

taire, peut-être pourrais tu, tout en

travaillant pour elle, obtenir du charbon

travailler pour les clients tout au moins

les plus pressés, ce serait toujours de

intéressant de se renseigner à ce sujet

puisque la mobilisation civile est décrétée

depuis 16 ans jusqu'à 60 ans, par consé-

quent tu te trouverais sous le coup de

la loi et serais en droit puisque tu

offrirais ta machine et tes services au a

l'administration militaire moyenneant

finances comme de bien entendu, vous

pourriez en faire la déclaration soit au

Maire de la Commune ou a la gendarmerie

du Canton. (Pour la durée de la guerre)

Le Guerre se développant

toujours attendu que l'Amérique s'est mise

de la partie et que d'autres pays la suivront

tôt ou tard, quand même que la Russie abandon-

nerait la lutte partie, les hostilités ne se

ralentiraient pas du tout et ne feraient

qu'en prolonger la fi l'échéance peut-être

a 1918 à moins que les Boches ne s'inclinent enfin devant leurs rêves

impossible a réaliser.

Je ne saurais trop vous recom-

mander de louer et de jardiner pour

votre consommation annuelle pour vous

-même, l'Amérique promet bien de

ravitailler les alliés, mais il y a bien

des aléas ; leur état de guerre et leur

mobilisation d'au moins 2 millions d'

hommes, plus 1 million pour four les

matériaux, munitions etc, c'est vous

dire que c'est un chiffre respectable qui

ne produira plus que pour tuer, les

sous-marins de plus en plus nombreux

tout cela donne bien a penser qu'il

ne faut compter que sur soi-même, pour

ne pas avoir de mauvaise surprise ni

Transcription saved

ne pourriez-vous pas faire des offres

pour  servir pour l'administration mili-

taire, peut-être pourrais tu, tout en

travaillant pour elle, obtenir du charbon

travailler pour les clients tout au moins

les plus pressés, ce serait toujours de

intéressant de se renseigner à ce sujet

puisque la mobilisation civile est décrétée

depuis 16 ans jusqu'à 60 ans, par consé-

quent tu te trouverais sous le coup de

la loi et serais en droit puisque tu

offrirais ta machine et tes services au a

l'administration militaire moyenneant

finances comme de bien entendu, vous

pourriez en faire la déclaration soit au

Maire de la Commune ou a la gendarmerie

du Canton. (Pour la durée de la guerre)

Le Guerre se développant

toujours attendu que l'Amérique s'est mise

de la partie et que d'autres pays la suivront

tôt ou tard, quand même que la Russie abandon-

nerait la lutte partie, les hostilités ne se

ralentiraient pas du tout et ne feraient

qu'en prolonger la fi l'échéance peut-être

a 1918 à moins que les Boches ne s'inclinent enfin devant leurs rêves

impossible a réaliser.

Je ne saurais trop vous recom-

mander de louer et de jardiner pour

votre consommation annuelle pour vous

-même, l'Amérique promet bien de

ravitailler les alliés, mais il y a bien

des aléas ; leur état de guerre et leur

mobilisation d'au moins 2 millions d'

hommes, plus 1 million pour four les

matériaux, munitions etc, c'est vous

dire que c'est un chiffre respectable qui

ne produira plus que pour tuer, les

sous-marins de plus en plus nombreux

tout cela donne bien a penser qu'il

ne faut compter que sur soi-même, pour

ne pas avoir de mauvaise surprise ni


Transcription history
  • June 22, 2017 18:28:48 Karl Pineau

    ne pourriez-vous pas faire des offres

    pour  servir pour l'administration mili-

    taire, peut-être pourrais tu, tout en

    travaillant pour elle, obtenir du charbon

    travailler pour les clients tout au moins

    les plus pressés, ce serait toujours de

    intéressant de se renseigner à ce sujet

    puisque la mobilisation civile est décrétée

    depuis 16 ans jusqu'à 60 ans, par consé-

    quent tu te trouverais sous le coup de

    la loi et serais en droit puisque tu

    offrirais ta machine et tes services au a

    l'administration militaire moyenneant

    finances comme de bien entendu, vous

    pourriez en faire la déclaration soit au

    Maire de la Commune ou a la gendarmerie

    du Canton. (Pour la durée de la guerre)

    Le Guerre se développant

    toujours attendu que l'Amérique s'est mise

    de la partie et que d'autres pays la suivront

    tôt ou tard, quand même que la Russie abandon-

    nerait la lutte partie, les hostilités ne se

    ralentiraient pas du tout et ne feraient

    qu'en prolonger la fi l'échéance peut-être

    a 1918 à moins que les Boches ne s'inclinent enfin devant leurs rêves

    impossible a réaliser.

    Je ne saurais trop vous recom-

    mander de louer et de jardiner pour

    votre consommation annuelle pour vous

    -même, l'Amérique promet bien de

    ravitailler les alliés, mais il y a bien

    des aléas ; leur état de guerre et leur

    mobilisation d'au moins 2 millions d'

    hommes, plus 1 million pour four les

    matériaux, munitions etc, c'est vous

    dire que c'est un chiffre respectable qui

    ne produira plus que pour tuer, les

    sous-marins de plus en plus nombreux

    tout cela donne bien a penser qu'il

    ne faut compter que sur soi-même, pour

    ne pas avoir de mauvaise surprise ni

Description

Save description
  • 48.714553547305556||5.90114532812504||

    Bois l'Evêque camp

    ||1
Location(s)
  • Story location Bois l'Evêque camp
Login and add location


ID
10235 / 99372
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Urbain Vincent
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note